-
1 песок
песок м., насыщенный нефтью ölgesättigter Sand m -
2 песок
(м)Sand (m);строительный песок — Bausand (m);
дроблёный песок — Brechsand (m);
дилювиальный песок — Diluvialsand (m);
гравелистый песок — Feinkiessand (m); Kiessand (m);
крупный песок — Grobsand (m); Grus (m);
мелкий песок — Feinsand (m);
среднезернистый песок — Mittelsand (m); mittelgroßer Sand (m);
мелкозернистый песок — Feinsand (m);
летучий песок — Flugsand (m);
барханный песок — Barchanensand (m);
речной песок — Flusssand (m);
крупный речной песок — Grand (m);
карьерный песок — Grubensand (m);
наносный песок — Schwimmsand (m); Triebsand (m); Geschiebesand (m);
морской песок — Meeressand (m);
дюнный песок — Dünensand (m);
тонкий песок — feinkörniger Sand (m);
пылеватый песок — Schluffsand (m); Mehlsand (m);
илистый песок — Modersand (m);
глинистый песок — Lehmsand (m); Tonsand (m);
песок для раствора — (M)örtelsand (m);
песок источника — Quellsand (m);
подвижный песок — beweglicher Sand (m);
однофракционный песок — Einkornsand (m);
природный песок — Natursand (m);
эоловый песок — Flugsand (m);
-
3 песок
песок
Мелкозернистый минеральный сыпучий материал с крупностью зёрен от 0,1 до 2 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
песок
Рыхлая обломочная порода, состоящая из обломков размером 0,1-2 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > песок
-
4 песок
-
5 песок
жёлтый, ме́лкий, сыро́й, сухо́й, горя́чий песок — gélber, féiner, násser, tróckener, héißer Sand
лежа́ть на песке́ — im Sand líegen
На стро́йку привезли́ маши́ну песка́. — Zur Báustelle wúrde ein Lkw [ɛ]`[lkɑːveː] Sand gebrácht.
2) сахарный der Zúcker -s, тк. ед. ч.; при уточнении вида сахара Stréuzucker ↑, klárer Zúcker ↑; рафинированный die Raffináde =, тк. ед. ч.ме́лкий са́харный песо́к — féiner (Stréu)Zúcker
положи́ть в со́ус ча́йную ло́жку са́харного песку́ — éinen Téelöffel Zúcker an die Sóße tun
посы́пать я́годы са́харным песко́м — die Béeren mit Zúcker bestréuen
-
6 песок
-
7 песок
ngeol. Sand (очень мелкие алмазы, примерно 120 штук на карат) -
8 песок в залежи
nroad.wrk. Triebsand -
9 песок в почках
nmed. Nierengrieß, Nierensand -
10 песок для балластировки
nroad.wrk. LastsandУниверсальный русско-немецкий словарь > песок для балластировки
-
11 песок для бетона
nroad.wrk. Betonsand -
12 песок для варки
nsilic. Schmelzsand (стекла) -
13 песок для варки стекла
Универсальный русско-немецкий словарь > песок для варки стекла
-
14 песок для высушивания написанного
nobs. GoldstreusandУниверсальный русско-немецкий словарь > песок для высушивания написанного
-
15 песок для глазури
nsilic. Glasursand -
16 песок для каменных работ
nroad.wrk. MauersandУниверсальный русско-немецкий словарь > песок для каменных работ
-
17 песок для основания под мостовую
nconstruct. PflastersandУниверсальный русско-немецкий словарь > песок для основания под мостовую
-
18 песок для очистки
nsilic. Putzsand -
19 песок для пескоструйной обработки
n1) silic. Blassand, Spritzsand2) shipb. Gebläsesand, StrahlsandУниверсальный русско-немецкий словарь > песок для пескоструйной обработки
-
20 песок для поверхностной засыпки
nroad.wrk. Streusand (дорожного покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > песок для поверхностной засыпки
См. также в других словарях:
Песок — – осадочная обломочная (механические отложения) рыхлая горная порода с преобладающим содержанием песчаных частиц и зерен, применяемая в качестве материала для строительных работ (ГОСТ 8736 62) и как грунт для возведения земляного полотна.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
песок — песок: Гранулированные частицы, имеющие сферическую или неопределенную форму, размеры которых находятся в пределах от 100 до 2000 мкм. Примечание Для испытаний на воздействие ВВФ обычно применяют песок с размером частиц от 100 до 850 мкм;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕСОК — муж. измельченный, перетертый природою камень, мелкие каменные зерна; обычно разумеют кремневой песок, но есть и других пород. Крупный песок, дресва, хрящ, гравий. Песок сыпун, сыпучие, переметные пески. Знать начальство будет: все дорожки… … Толковый словарь Даля
Песок (значения) — Песок: Песок осадочная горная порода, а также искусственный материал, состоящий из зёрен горных пород; Топоним: Россия Песок деревня в Каргопольском районе Архангельской области; Песок деревня в Тигинском сельском поселении Вожегодского района… … Википедия
Песок дробленый — – неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый измельчением скальных горных пород и гравия с использованием специального дробильно размольного оборудования. [ГОСТ 25137 82] Песок дробленый (искусственный песок) – … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕСОК — ПЕСОК, песка (песку), муж. 1. только ед., собир. Рыхлое скопление мелких зерен твердых минералов, гл. обр. кварца. Желтый песок. Сыпучий песок. Золотоносный песок. «Фабий оглянулся и увидел на песку дорожки следы двойной пары ног.» А.Тургенев. 2 … Толковый словарь Ушакова
Песок фракционированный — – песок, разделенный с применением специального обогатительного оборудования на две или более фракции, поставляемые раздельно в установленных соотношениях. [ГОСТ 25137 82] Песок фракционированный – природный песок, поставляемый в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Песок стандартный — – песок с нормированным зерновым и химическим составом, используемый для испытания цемента. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Песок… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
песок — См. пыль дом, на песке построенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. песок пыль; лумп, сахар, песочек, персть, скорца, кум, сахарный песок, сыпучка, мелис, ортзанд, мальм … Словарь синонимов
Песок из гранулированных шлаков — неорганический зернистый сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый при дроблении гранулированных шлаков цветной металлургии с использованием специального дробильно сортировочного оборудования. Источник: ГОСТ 5578 94: Щебень и песок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Песок из отсевов дробления шлаков — неорганический зернистый сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, получаемый путем выделения рассевом из отсевов дробления на щебень шлаков черной и цветной металлургии. Источник: ГОСТ 5578 94: Щебень и песок из шлаков черной и цветной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации